お！:: 「misika」 :: サランヤ

เป็นเหมือนที่คิดไว้จริงๆด้วย

ว่าอย่างน้อยๆ ปีนี้ ２PM น่าจะได้เข้าชิงรางวัลใน MKMF

ตอนแรกที่เจอข่าวที่เป็นภาษาเกาหลี ก็ยังไม่แน่ใจ ว่าจะใช่รึเปล่า

แต่พอจะเดาออกว่าน่าจะเข้าชิงพร้อมกับ shinee

(จะยากไปรึเปล่านะ เพราะที่เก่า shinee เหมือนจะมาแรงกว่า)

ก็เลยโพสข้อความทิ้งไว้

  MKMF, 올해 최고의 가수를 찾아라!…新·舊 대결 볼만해(종합)

올해 최고의 가수는 누가 될까........

◇ ‘샤이니’ vs ‘2PM’, 신인상 두고 격돌
이번 MKMF에서 또 하나 화제는 국내 가요계의 대표 연예 기획사인 SM 엔터테인먼트와 JYP 엔터테인먼트에서 발굴한 신인 그룹 ‘샤이니’와 ‘2PM’의 팽팽한 경쟁이다.

지난 해에도 ‘소녀시대’와 ‘원더걸스’로 주목 받아 온 두 거대 기획사가 올해는 남자 신인 그룹으로 또 한 번 치열한 경합을 벌이게 됐다.

더욱이 박진영이 ‘2PM’은 자신의 자존심과도 같은 그룹이라 했던 만큼 먼저 데뷔한 ‘샤이니’와 어떤 선의의 경쟁을 보여줄 지 팬들의 관심은 더욱 커지고 있다.

ปรากฎว่า มีคนเข้ามาแปลให้ ตรงกะสิ่งที่เราคาดไว้ก่อนหน้า

แปลเป็นไทยได้ว่า

ศิลปินหน้าใหม่ทั้ง 2 กลุ่ม อย่างวง 2PM และ shinee เตรียมดวลกันเพื่อชิงรางวัล ศิลปินหน้ากันมาแล้วเมื่อปีก่อน ใหม่ยอดเยี่ยม ในงาน MKMF เดือนพฤศจิกา ที่จะถึงนี้ เหมือนกับที่่ WG และ SNSD แข่งกันเมื่อปีก่อน

หุหุ ขอบอกว่า งานนี้ของเค้าเด็ดจริงๆ ถ้าใครยังไม่เคยดู 

รบกวนลองไป search หา dance battleของงาน MKMF เมื่อปีก่อนดู

แล้วคุณจะรู้ว่างานประกาศรางวัล MKMF มันดียังไง

edit @ 19 Oct 2008 16:14:05 by misika

edit @ 16 Dec 2008 23:13:45 by misika