お！:: 「misika」 :: サランヤ

เพิ่งเข้่าไปอ่านข่าวใน Blog ของ WG ที่ ตปท.

ข่าวเพิ่งจะแปะเมื่อตอนค่ำ

แต่ยังเป็นภาษาเกาหลี จนดึกหน่อย มีคนมาแปลให้เป็นภาษาอังกฤษบางส่วน

อ่านแล้ว

อ๊ากกกกกกกกกกกกก มันใช่รูป 3P แท๊ค-คุณ-เจ  

ที่ถ่ายออกมาทำเอาหัวใจเกือบวายรึเปล่านะ

โหยๆ เค้าบอกมาว่า น้องๆ 2PM ทั้ง 7 จะทั้งร้องแล้วก็เต้น Nobody Male Version

ในรายการ  MBC Idol Everyone Show EP.3 

เอากันเข้าไป ฆ่ากันให้ตายเลยดีกว่า

โหย ไม่อยากจะจิ้น แต่ละคนจะเริ่ดขนาดไหน

เห็นภาพแค่ 3 คนวันก่อน ก็จะขำตายแระ 

มีหวัง เห็นครบ 7 คน คงได้กรามค้างกันบ้างหล่ะ

อันนี้เป็นเนื้อข่าวจ้า

[뉴스엔 김형우 기자]

2PM이 원더걸스의 '노바디' 안무를 남성적인 격렬한 댄스 버전으로 선보였다.

2PM은 최근 녹화된 MBC에브리원 '아이돌군단의 떴다!그녀 시즌3'에 출연해 원더걸스의 '노바디'댄스를 췄다.

이 날 게스트에는 '전진의 여고생4'에 출연했던 최은희, 서지혜, 김다혜가 버라이어티에 최초 출연해 깜찍 발랄한 모습을 선보였는데 여고생들이 노바디 댄스를 추자 흥에 겨운 2PM도 노바디 안무를 따라췄다.

2PM의 리더 재범과 택연, 찬성은 즉석에서 추는 것이라고 믿어지지 않을 만큼의 완벽한 호흡을 선보여 녹화장 분위기를 후끈 달아오르게 했다.

방송은 18일.


CR/SR: www.newsen.com


I Only translated the parts that was WG-related.
If 2PM can pull off singing to ‘Nobody’ I’m very sure the male version of Nobody would be great too…ah! how about a 2PM Nobody Performance (Sing+Dance)? LOL!

Adapted from Wonder Girls’ Nobody’ Choreography, 2PM created a male version.

2PM appeared doing Wonder Girls’ Nobody dance while recording on MBC’s ‘아이돌군단의 떴다!그녀 시즌3



CR/SR: sunmijjang.wordpress.com



Eng To Thai: misika@2time2gether

ขอแปลรวมกันทั้งภาษาเกาหลี และภาษาอังกฤษ นะค่ะ

ตอนนี้หนุ่มๆ 2PM ได้เตรียมน้ำเอาเพลง Nobody พร้อมด้วยท่าเต้น ของ สาวๆ Wondergirls
มาดัดแปลงเป็น Nobody Male Version
ซึ่งการแสดงดังกล่าวจะถูกบันทึกไว้ในรายากร MBC Idol Everyone Show EP.3 ค่ะ

รึจะตามเข้าไปอ่านที่นี่ก็ได้นะ จิ้ม

edit @ 17 Dec 2008 01:09:43 by misika

edit @ 29 Dec 2008 16:35:17 by misika