The "real" music battle starts in May?

.

.

.

.

อ๋า... อ่านแล้วอย่าเพิ่งตกใจ ว่าใคร จะสอยใคร ในเดือนนี้ หรือเดือนหน้า

เพราะศึกที่ว่าก็คือ การแข่งขันกันทางโลกดนตรีของฝั่งเกาหลีเค้า

 

ที่ซุปเปอร์บิ๊กทั้งหลายจะพร้อมใจกัน come back ในเดือน พ.ค.

(เหมือนกะเดือน ธ.ค. เมื่อปี 2008 ที่ ดงบังฯ , เรน, WG ที่ใจตรงกัน comeback ก่อนปีใหม่ 2009)

 

Even though we're already seeing a competition of comebacks from many artists including Rain and Lee Hyori, it's looking like the month of May will be just as competitive as April, if not more.

With the two top stars likely going to dominate this month and June's FIFA World Cup approaching, many artists are looking to aim May as their comeback. After all, it'd be wise to avoid competition with Rain & Lee Hyori in April and also stay away from the dates of June 11th - July 11th, when Koreans will have their eyes glued to broadcasts of the FIFA World Cup.

It is also now speculated that 2PM, who is planning to comeback at the end of April, will push back their comeback date to May instead of April because of Rain and Lee Hyori's delay of comeback from the naval ship tragedy.

Artists who are scheduling to comeback in May include the Wonder Girls (May 15th), SS501 (May 1st), 2NE1, 4minute, Se7en and Son Dambi.

Son Dambi for one has pushed her comeback twice - first she scheduled her return for March, then delayed to April, and is now shooting for a date in May. Regarding the delays, her agency stated, "It's not because of the naval ship tragedy; it's because we want to make Son Dambi's album more complete and perfect."

Wonder Girls, who originally planned to come back in April, will release their U.S debut album in countries around the world, including Korea, on May 15th. The girls are planning to cross promote between America and Korea.

 

One of the related sources from the music industry speculated, "In my opinion, it's useless to waste your energy coming back in April. A lot of the agencies are organizing their artists to comeback in May. In this coming May, we will see one of the fiercest gayo battles we've ever seen."

May looks like it will be one heck of a busy month for our k-pop artists and groups.

CR: allkpop

Eng to Thai: misika

 

ถึงแม้ว่าขณะนี้พวกเราจะได้เป็นการแข่งขันในการ comeback ของเหล่าดารากันไปแล้ว ไม่ว่าจะเป็นเรน,

อี เฮียวริ  มันคงจะเหมือนสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในเดือน พ.ค.หากแต่จะมีจำนวนศิลปินที่พร้อมใจกัน come back มากกว่า

 

กับ 2 สุดยอดนักร้องที่โดนเด่นในเดือนนี้ และใน มิ.ย.เดือนของการแข่งขัน FIFA World Cup

เป็นผลศิลปินหลายคนต่างตั้งเป้าในการ comeback ของตนเดือน พ.ค. กัน 

ทั้งหมดนี้ก็เพื่อเลี่ยงการแข่งขันกับซุปเปอร์สตาร์อย่างหนุ่มเรน และอี เฮียวริ 

และเืพื่อที่จะทิ้งช่วงห่าง ของช่วงเวลาระหว่างวันที่ 11 มิ.ย.-11 ก.ค. ซึ่งเป็นช่วงที่ชาวเกาหลีจะตั้งหน้าตั้งตารอคอยการถ่ายทอด FIFA World Cup กัน

ตัวอย่าง หากจะพิจารณา อย่างวง 2PM ที่มีแผนจะ comeback ช่วงปลายเดือน เม.ย. ก็ได้เลื่อนแผนการ come back ออกไปเป็นเดือน พ.ค. แทน เนื่องจากตัวของเรน และ อี เฮียวริ เอง ได้เลื่อนแผนการ come back จากที่วางแผนไว้เดิม เพราะผลจากอุบัิติเหตุเรือดำน้ำ (misi: ก็เมื่อช่วงปลายเดือน-ต้นเดือนก่่่อน ที่เกิดอุบัติเหตุกะเรื่อดำน้ำของเกาหลี เป็นเหตุให้ทางรัฐบาลประกาศงดรายการบรรเทิงต่างๆ เพื่อไว้อาลัียแก่ทหารที่เสียชีวิต)

ศิลปินที่มีแผนจะ comeback ในเดือน พ.ค. นั้นประกอบได้ด้วย Wondergirls ( 15 พ.ค.) ,SS501 ( 1 พ.ค.), 2NE1 , 4minute, Se7en and ซอน ดัมบี.

สำหรับ ซอน ดัมบี นั้น ได้เลื่อนแผนการ comeback แล้วแล้วครั้งนึงก่อนหน้า โดยครั้งแรกนั้น เธอมีแผนจะหวนกลับขึ้นเวทีในช่วงเดือน มี.ค. จากนั้น ก็เลื่อนออกมาเป็นเดือน เม.ย.  และตอนนี้ก็ได้ตัดสินใจเลื่อนออกไปเป็นเดือน พ.ค. เกี่ยวกับการเลื่อนแผนครั้งนี้ ทางด้านตัวแทนของ บ. ได้ออกมากล่าวว่า "ไม่ได้เป็นเหตุมากจากอุบัติเหตุเรือดำน้ำแต่อย่างใด แต่เป็นเพราะเราต้องการที่จะทำให้อัลบัมของ ซอน ดัมบี นั้นสมบูรณ์ และเพอร์เฟ็คมากกว่าเดิม"

ด้านสาวๆ Wondergirls ที่มีแผนเดิมจะ comeback กันใดเดือน เม.ย. นั้น ก็ได้วางแผนจะปล่อยอัลบัมเดบิวในประเทศอเมริกา ประหลายๆประเทศ รวมทั้งในประเทศเกาหลี ในวันที่ 15 พ.ค. ซึ่งพวกเธอได้วางแผนจะข้ามไปโปรโมทที่อเมริกา และเกาหลี ในเวลาเดียวกัน

หนึ่งในผู้เกี่ยวข้องทางวงการเพลงเกาหลี ได้แสดงความคิดเห็นว่า "ตามความเห็นของชั้น มันค่อนข้างจะเปลืองแรง หากจะ comeback กันในเดือน เม.ย.  เลยเห็นเหตุให้หลายๆบริษัท และผู้จัดต่างจัดให้ศิลปินของตน comeback กันในเดือน พ.ค.  เพราะฉนั้นในเดือน พ.ค. เราจะได้เห็นการแข่งขันกันอย่างดุเดือดกันอีกครั้ง"

 

พฤษภาคนี้ คงเป็นเดือนที่ยุ่งของเหล่าบรรดาศิลปิน และกลุ่มศิลปินแดนกิมจิอีกแล้วซินะ

 

 

 

อ๊ายๆ... ยูบินฮยอง, ชานซอง , แทคยอน  โอ๊ย...โอ๊ย ปวดหัว จะเชียร์ใครดีเนี๊ยะ

Comment

Comment:

Tweet

อ๊าา ตีมน่ารักมากฮะ

แฮ่ๆ
บิกแบงก้อคัมแบกเหมือนกันนะคะ
ครึ่งปีหลัง
แฮ่ๆ (เกี่ยวไรกะเค้า = =)

#1 By MONOAMINE on 2010-04-12 00:03